miércoles, 22 de julio de 2020

Iconografía budista/tibetana;herramienta de meditación


La icono-grafía tibetana nace en estrecha relación con el budismo y aunque su forma plástica no se plasma hasta muchos años después de la experiencia de iluminación del Buda (S.VI a.C.), ésta se convierte en soporte de meditación importante en la práctica del budismo tibetano.

Imágenes con forma humana dentro de un complicado lenguaje simbólico, expresan la palabra no hablada de las enseñanzas del Buda.
Este arte milenario desafía en parte el estudio detallado denominado iconología, en donde la representación de virtudes, vicios e ideas se hace a través de imágenes humanas. Es el magnifico trabajo desplegado por  artistas tibetanos, laicos y monjes devotos.

Las Tankkhas son el reflejo plástico/simbólico de un sendero espiritual, en este caso del budismo.
El budismo se integró  y respetó todas las culturas originales en donde se asentó desarrollándose así con los nuevos contextos, mantuvo sin embargo inalterable el cuerpo de enseñanzas originales.



La Tangkha constituye un elemento de apoyo y es soporte de contemplación para la práctica budista. Es también un espejo para los estados mentales del practicante. Y es la experiencia de vacuidad para el ‘gran meditante’
Lenguaje basado en símbolos se plasma en la tela, por ejemplo la Rueda del Dharma; una metáfora que señala el proceso del pasaje de un individuo a través de una existencia cíclica (o samsara) y la relación entre los 12 vínculos de la orígen dependiente.
Vajrasattva o Dorje Sem Pa. En ella se reflejan los aspectos del ‘héroe espiritual’, su mantra purifica el odio y la rabia. Ser el sostenedor del Vajra o Dorje y la campana (el método y la sabiduría), implica sostener el cetro de la indestructibilidad de la realidad búdica, el estado del buda indivisible.

Tibetan iconography/ the Tangkhas

Tibetan iconography/ the Tangkhas/ tools for meditation

by Ana-María Clasing

Tibetan iconography is born in close relationship with Buddhism and although its plastic form is not embodied until many years after the Buddha's enlightenment experience (S.VI BC), this becomes the most important meditation tool in the practice of Tibetan Buddhism.

Humanly shaped images within a complicated symbolic language, express the unspoken word of the Buddha's teachings. This millennial art challenges in part a detailed study called Iconology, where the representation of virtues, vices and ideas is done through human images. It is the magnificent work of Tibetan artists, lay people and devout monks.

Tankhas are the plastic/symbolic reflection of a spiritual path, in this case Buddhism. Wherever Buddhism was settled, it integrated, kept and respected the original cultures, thus developing with the new contexts the body of original teachings unchanged.





The Tangkha is a supportive-contemplative element for Buddhist practice. It is also a mirror for the practitioner's mental state as well as the experience of emptiness for the ‘great meditator’.
Symbol-based language is reflected in the fabric of Thangkas, as for example ‘The wheel of Dharma’, a metaphor which depicts the process of an individual’s passage through cyclic existence (or Samsara) and the relationship between the 12 links of dependent origination.
Or the image of ‘Vajrasattva or Dorje Sem Pa’, reflects the aspects of the 'spiritual hero', his mantra purifies hatred and rage. Holder of the ‘Vajra or Dorje’ involves holding the scepter and the bell (meaning method & wisdom) of the indestructibility of Buddhist reality, the state of indivisible Buddha.

domingo, 12 de julio de 2020


 Celebrating the Monk of Compassion
Today July 6, 2020
by Ana-MaríaClasing

The XIV Dalai Lama’s 85th birthday is yet another occasion to celebrate a wise man whose teachings today make more sense than ever.
'Unity in Diversity' is the title of one of his many books and teachings. The XIV Dalai Lama is a Buddhist scholar and a leading analyst of human behavior.
Today this statement: 'unity in diversity' seems important to us and resonates more sensibly. And also apparently the world does not consider union as a feasible possibility, since it sees it as a search for absolute equality between beings, the proposal made by the Dalai Lama is related to a union where diversity is observed and respected.
Buddhism speaks of the union of “skillful means with personal reflection / introspection”. Understanding by skillful means the effort made to ensure that our actions are always motivated by compassion.

And reflection/introspection as that critical faculty capable of responding to the different factors involved adjusting to ideals of non-violence in the context of the situation; it could be termed as the development of “wise discernment”.
In the use of these faculties (which are of special importance when there is no religious reference) a constant check of ourselves is involved in the questions: ¿are we open minded or closed minded ?, ¿is our perception a short vision term or a long vision term?, or ¿ are we only considering specific interests?,¿is it our genuine and compassionate motivation in relation to the totality of human beings?

The union of nations, for example requires a union referred to the individual intentions, to the emotional and mental state of each one at the moment of the action because it is from there where the greatest control is exercised and is the most significant element to the time to determine the ethical nature of our actions.
Human experience has shown that when our intentions are driven by envy, hatred and the desire to harm, even when they appear to be "constructive" or "inevitable," their impact will always be negative for  both ourselves and others.






lunes, 6 de julio de 2020

Celebrando al monje de la compasión
Hoy 6 de Julio 2020
por Ana-María Clasing

El cumpleaños 85 del XIV Dalai Lama es una ocasión más para celebrar a un hombre sabio y cuyas enseñanzas otorgan hoy más sentido que nunca…
‘Unidad en diversidad’ es el título de uno de sus  tantos libros y enseñanzas. El XIV Dalai Lama es un erudito budista y un excelso analista del comportamiento humano.
Hoy por hoy esta declaración; 'unidad en diversidad' nos parece importante y nos resuena con mayor sensatez. Y aunque al  parecer el mundo no contempla la unión como posibilidad factible... puesto que la contempla como la búsqueda de una igualdad absoluta entre los seres, la propuesta que nos hace el Dalai Lama se relaciona con una unión en donde  la diversidad es  observada y respetada.
“En el budismo se habla de la unión de los ‘medios hábiles con la reflexión/introspección personal’. Entendiendo por medios hábiles el esfuerzo realizado para asegurarnos que nuestras acciones estén siempre motivadas por la compasión. Y la introspección/reflexión como aquella facultad crítica capaz de responder a los  diferentes factores involucrados  ajustándose a ideales de no violencia en el contexto de la situación; se podría denominar como el desarrollo de un ‘sabio discernimiento’
En el empleo de estas facultades (las cuales son de especial importancia cuando no hay un referente religioso) se  involucran un constante chequeo de nosotros mismos en las preguntas ¿somos de mente abierta o de mente cerrada?, ¿es nuestra percepción una visión a  corto plazo o a largo plazo? O ¿estamos únicamente considerando intereses  específicos?, ¿es nuestra motivación genuina y compasiva en relación a la totalidad de los seres humanos?.’ 
La unión de  las naciones  por ejemplo requiere de una unión referida a las intenciones individuales, al estado emocional y mental de cada quien en el momento de la acción porque es desde allí en donde se ejerce el mayor control y es el  elemento más significativo a la hora de determinar el carácter ético de nuestras acciones. 
La experiencia humana ha demostrado que cuando nuestras intenciones están polutas por la envidia, el odio y el deseo de dañar, aún cuando éstas aparenten ser "constructivas" o  "inevitables", su impacto será siempre negativo tanto para nosotros como para los demás.